近年来，在数字出版和在线阅读的双重冲击下，传统纸媒体出版整体规模短期呈下降趋势，引发图书印刷的萎缩，面对不甚乐观局面, 印刷业转型升级渐热，业界有何应对良策?

放眼全球，人类读书意愿持续增长，阅读乐趣常存于心。无论是学习，还是消磨时间，当读书形式可选时，用户体验就至关重要了，也引发了纸质书和电子书的“战争”。这种媒体之间的“热战”既有两种媒体市场营销的宣传效应，更有用户多样选择带来的份额变迁，此伏彼长热闹非凡。2015年11月7日我应邀出席深圳杰出职业经理人评选启动仪式，偶遇深圳市中益维康电子科技有限公司谷伍平总经理，试用了他开发的老人点读笔。仅从外观来看，早年香港同业已有这类产品面市，内地也有十多个品牌的儿童点读笔流行。但这种特别关注老年人享受优雅文化生活及其“精神”健康，营造老年人爱读书、爱动脑、不费眼、不费脑的老年人细分市场的点读笔仍属首创。中益维康聚焦国内老年人的文化需求以及应用体验，将IT技术和印刷技术合二为一，集成在点读笔之上，极其简单的点读操作就能够改变播出音量大小，欣赏配音配乐的诗文故事、旅游风景、艺苑拾萃、中外故事、经典国学、养生保健、家庭美食、生活英语、魔法书贴，还能够自我录制自己或家人声音，并自动编号永久保存。而点读识别内容全部采用印制图书来作为操作支撑，很好地保持了老年人对书的偏好和阅读体验，又扩展出声乐伴读，解决了老年人难于费脑费眼的纸书阅读不便，赢得了IT产品与印刷产品的双赢。

纵观媒体技术发展，新技术出现总会给旧技术带来冲击，但始终无法替代。今天市场持续发展是离不开科技创新的，采用互联网思维, 联合、跨界、跨媒体地创新思维，才能真正分享各个领域与各种技术带来的发展新机遇。就像雅昌始终以“为人民艺术服务”为宗旨，主动与互联网联姻，开创出文化创意产业的新领地和新空间。环球印刷、E-Print等通过“印刷+互联网”，利用现代IT和移动互联技术重构印刷生产平台，重组印刷作业流程，汇聚内容产业链上下游资源，实现印刷信息流、产品流和价值流在全产业链上的无缝链接，不断降低各种冗余，提升作业效率，丰富产品形式，抢占市场高地。

总之，和谐发展是人类永恒的主题，凡事兴中有衰，衰中有兴。在当今人类学习、成长、自我实现不断推进的时代，读者与作者的深层互动体验将更加深入人心。而实现，“读书就是与作者沟通”、“一千个读者有一千个王子復仇記(哈姆雷特Hamlet）”的阅读体验，既需要让人沉醉的纸质书，也需要海量储存，随手可得所需的电子书，共同发展，谋求双赢才是正道。

本文发表于《香港印艺学会月刊》第388期