Corel Corporation是一家在图形、生产力和数码媒体软件方面领先的开发商，发布了其获奖图形套件 CorelDRAW® Graphics Suite X4 的简体中文、繁体中文、韩语及日语版

　　CorelDRAW Graphics Suite X4 包含 50 多项新功能和显著增强的功能，能够为用户提供轻松处理各种项目（包括徽标和 Web 图形、多页小册子、超炫标牌和数码显示）的工具和资源。

　　Corel 公司图形生产力部副总裁兼总经理 Nick Davies 表示：“Corel 为能够提供全新图形套件 CorelDRAW Graphics Suite X4 的简体中文、简体中文、韩语和日语版而感到十分高兴。我们致力于继续满足我们客户的需求，并向这些主要市场提供当地语言版本的产品。”

　　作为一款具有直观页面布局、图解、相片编辑功能以及位图到矢量图描摹应用程序的综合套件，CorelDRAW Graphics Suite 已成为全球数百万专业和业余设计者值得信赖的选择。该套件的最新版本包含能够加快创新过程、简化项目管理和优化图形设计工作流的新工具。

　　Corel 公司的 CorelDRAW 产品资深工程师王恒说：“Corel公司在推出CorelDraw X4之前曾广泛的针对各个行业的设计师进行了行业调研，咨询使用软件的流程，从而分析出每个行业领域不同的需求，希望能在帮助设计人员更加快速，便捷的实现他们的创意方案。至此Corel公司推出了功能强大、高效的CorelDraw X4套件，它能完全满足各个领域设计师在实现创作，专业制作进的需求。这个套件不但让设计工作变得轻松并且能够最大程度的提升工作效率。”

　　通过改进的可用性、增强的交互性和简化的工作流程提供最佳用户体验

　　CorelDRAW Graphics Suite X4 具有 50 多项重大改进的新功能，其中包括：

　　新增功能！活动文本格式：CorelDRAW Graphics Suite X4 引入了活动文本格式，从而使用户能够先预览文本格式选项，然后再将其应用于文档。通过这种省时的功能，用户现在可以预览许多不同的格式设置选项（包括字体、字体大小和对齐方式），从而免除了通常在设计过程进行的“反复试验”。

　　新增功能！独立的页面图层：现在，用户可以独立控制文档每页的图层并对其进行编辑，从而减少了出现包含空图层的页面的情况。用户还可以为单个页面添加独立辅助线，便可以为整篇文档添加主辅助线。因此，用户能够基于特定页面创建不同的图层，而不受单个文档结构的限制。

　　新增功能！交互式表格：使用 CorelDRAW Graphics Suite X4 中新增的交互式表格工具，用户可以创建和导入表格，以提供文本和图形的强大的结构布局。用户可以轻松地对表格和表格单元格进行对齐、调整大小或编辑操作，以满足其设计需求。此外，用户还可以在各个单元格中转换带分隔符的文本，以及轻松添加和调整图像。

　　增强功能！Windows Vista® 集成：CorelDRAW Graphics Suite 是经过 Windows Vista® 认证的唯一专业图形套件。CorelDRAW Graphics Suite X4 旨在利用 Windows Vista 的最新创意功能，同时依然能够为 Windows® XP 用户提供最佳体验。CorelDRAW Graphics Suite X4 可以通过“打开”和“导入”对话框直接与 Windows Vista 的桌面搜索功能集成，从而使用户能够按作者、主题、文件类型、日期、关键字或其他文件属性搜索文件。用户还可以在保存文件时轻松地添加自己的关键字、等级或其他注释，以便更好地组织他们的项目。

　　新增功能！文件格式支持：通过增加对 Microsoft® Office Publisher 的支持，CorelDRAW Graphics Suite X4 保持了其在文件格式兼容性方面的市场领先地位。用户还能将该套件与 Microsoft Word 2007、Adobe Illustrator® Creative Suite® 3、Adobe Photoshop® CS3、PDF 1.7 (Adobe® Acrobat® 8)、AutoCAD® DXF™、AutoCAD® DWG™、Corel Painter™ X 无缝集成，从而能够比以往更轻松地与客户和同事交换文件。

　　新增功能！专业设计的模板：CorelDRAW Graphics Suite X4 包括 80 个经专业设计且可自定义的模板，帮助用户轻松地开始设计过程。设计员注释中随附了这些灵活且易于自定义的模板，这些注释提供有关模板设计选择的信息、针对基于模板输出设计的提示，以及针对在自定义模板的同时遵守设计原则的说明。

　　新增功能！专用字体：CorelDRAW Graphics Suite X4 扩展了新字体的选择范围，可帮助用户确保已针对目标受众优化其输出。这种专用字体选择范围包括 OpenType® 跨平台字体，这可为 WGL4 格式的拉丁语、希腊语和斯拉夫语输出提供增强的语言支持。

　　新增功能！欢迎屏幕：通过 CorelDRAW Graphics Suite X4 的新欢迎屏幕，用户可以在一个集中位置访问最近使用过的文档、模板和学习工具（包括提示与技巧以及视频教程）。为激发用户灵感，欢迎屏幕还包括一个图库，其中展示了由世界各地 CorelDRAW Graphics Suite 用户创作的设计作品。

　　Corel PHOTO-PAINT® 中的新增功能

　　新增功能！原始相机文件支持：Corel PHOTO-PAINT® 现在包括对原始相机文件格式的支持，从而使用户能够直接从他们的数码相机导入原始相机文件。借助对大约 300 种不同相机类型的支持以及可提供实时预览的交互式控件，用户可以通过 Corel PHOTO-PAINT X4 和 CorelDRAW X4 查看文件属性及相机设置、调整图像颜色和色调以及改善图像质量。

　　新增功能！矫正图像：使用 Corel PHOTO-PAINT，用户可以快速轻松地矫正以某个角度扫描或拍摄的图像。通过 PHOTO-PAINT 的交互式控件、带有垂直和水平辅助线的网格以及可实时提供结果的集成柱状图，用户可以比以往更轻松地矫正扭曲的图像。此外，用户还可以选择自动裁剪他们的图像。

　　增强功能！调合曲线调整：通过增强的“色调曲线”对话框，Corel PHOTO-PAINT X4 用户可以更精确地调整他们的图像。现在，用户在调整图像时，可使用集成的柱状图接收实时反馈。此外，用户还可以使用新的滴管工具在其图像的色调曲线上精确定位特定颜色位置，以及沿着色调曲线选择、添加或删除节点。

　　CorelDRAW Graphics Suite X4 包含哪些功能

　　CorelDRAW Graphics Suite X4 不断提供可用性、性能及价格方面的业界最佳组合。该获奖套件的最新版本包括以下核心应用程序和内容：  

　　CorelDRAW® X4：CorelDRAW X4 是一款直观的矢量图解和页面布局应用程序，无论用户是创建公司徽标还是努力满足严格的生产计划，它都能快速提供结果。

　　Corel PHOTO-PAINT® X4：Corel PHOTO-PAINT 是一款专业的图像编辑应用程序，使用户能够快速便捷地润饰和增强相片效果。该应用程序专门为图形工作流而设计。

　　Corel® PowerTRACE™ X4：专业设计人员经常会从客户那里收到质量较差的位图图像，并面临将这些位图转换为用于名片、小册子、标志或其他宣传品的高质量矢量图像的挑战。Corel PowerTRACE X4 使得用户可以快速且正确地将位图转换为可编辑的矢量图形，从而解决了这一问题。

　　Corel CAPTURE™ X4：Corel CAPTURE X4 是一款一键式屏幕捕获实用程序，用户可以通过它从应用程序或因特网捕获图像。

　　CorelDRAW® 手册 — 专家见解：新的 CorelDRAW 手册包含资深 CorelDRAW 专家的设计作品，其中提供了分步指导和设计见解，来自各个行业的专家介绍了 CorelDRAW Graphics Suite X4 的多种强大功能。

　　培训视频（英文版）：CorelDRAW Graphics Suite X4 包含 2 小时的 DVD 培训视频。培训主题包括图解、设计和图像编辑基础知识，行业特定的设计原则以及各种介质（如打印或 Web）的输出详细信息。

　　新增内容中包括 10,000 多张精选的高质量剪贴画和数码图像：CorelDRAW Graphics Suite X4 包括 4,000 个新图像、1,000 张高分辨率专业数码相片、1,000 种 OpenType® 字体。如果单独购买，这些内容价值数千英镑/欧元。该套件还包括印刷版文档和数码内容指南，可帮助新用户快速入门。

　　定价和供货情况

　　CorelDRAW Graphics Suite X4 完整版的建议零售价格为 7200人民币，升级版为 3600 人民币，可通过 www.corel.com.cn购买该套件；在以后几周内，可通过 Corel 的渠道合作伙伴购买该套件。现已推出该套件的以下最新语言版本：繁体中文、简体中文、韩语、日语、英语、法语、德语、意大利语、荷兰语、西班牙语、巴西葡萄牙语、俄语、瑞典语、芬兰语、波兰语、匈牙利语和捷克语。所有价格均不含增值税。