日本大阪「RETRO印刷JAM」与元茂RISO GP100数位网版制版机、RISO ME-9350A的复古怀旧印刷

让我们一起搭上复古潮流的列车，引领你回到时光隧道，

用现代的角度，体验经典怀旧印刷的手感温度。

网版印刷英文为Screen Printing，是印纹透空篓孔的印文版印刷方式，油墨穿过细孔印到被印物上，有人称绢印。其色彩鲜艳饱和、耐光性优良，印墨的厚薄可自由选择，透过网版及搭配不同颜料，印刷出各式各样的印花及图案。比起其他的印刷版式来说，适用范围更加广泛，是种多用途的一门印刷技术，而且近年来，业界也不断引进新设备，提高竞争力与技术水准。

2008年开始，日本大阪以文艺复兴怀旧系之手感印务，其孔版印刷专门店－「???印刷JAM」，早已在手创方面颇有知名度，终于在2015年3月正式进驻台湾「RETRO印刷JAM」。就位于大同区延平北路一段的幽静巷弄内，柱子上白色简约的公司字样，相当明显可见，许多粉丝已不用再飞到大阪去朝圣。「RETRO印刷JAM」通往2楼工作空间的楼梯间墙上，玲瑯满目由元茂国际代理的RISO GP100、RISO ME-9350A机具所印制出来形形色色的印刷品，尽管是失败的「错位」、「掉墨」、「刷痕」等，都转化成有特色的优点，而且非常有文艺复兴时期怀旧风，充满手感印刷的印刷品，正说着许多有趣可爱的故事。这让小编想到研读过的美术史，美国设计师Andy Warhol（1928-1987）也是采用网版印刷来创作设计，赋予机器所不能达到的独一无二手感温度。

Q：据悉古屋 光一社长在日本与RISO合作有二十年之久，为何想到台湾驻点?当初到台湾来创业动机为何?

古屋 光一：一直以来就有构想到海外创业的梦想，一开始目标是设定在美国，但碍于许多困难点无法突破，因此作罢；但后来耳闻台湾有很好的RISO代理商－元茂国际，所以就跟日本RISO公司讨论，是否有机会在台湾开店，因此，就以台湾为第一个海外拓展的据点。

Q：是否有市场评估过台湾适合拓展?

古屋 光一：除了刚叙述那两个原因之外，台湾DPI杂志做了一个大阪「RETRO印刷JAM」的特辑，台湾的粉丝突然大幅度成长，所以认为这是海外拓点的机会，虽然台湾市场只有日本的五分之一，但是台湾与香港、中国大陆、其他东南亚地区，都有连接性的感觉，这些规模若相加起来，似乎也跟日本差不多的想法，因此就决定到台湾来拓点开业。

Q：在台湾经营项目的优势与客群对象差异性为何?

古屋 光一：日本跟元茂国际一样，客群方面是以公司企业需求印制印刷品，交由我们来印制，是Business to Business（B to B）的商业模式经营。除此之外，个人户渐渐也成为主要客源，如办个展、店面设计装饰、兴趣取向的设计或创作家等。店经营方面其实比起日本，台湾市场是有些小，但从DPI杂志反馈的讯息显示，台湾市场不是只有B to B的印刷需求，反而是个人户需求量也不少，因此，进驻台湾就以Business to Consumer（B to C）为主要经营的目标客群方向。在日本方面，也逐渐成为B to C的方向了。未来希望迈向Consumer to Consumer（C to C）的经营模式。

Q：RISO GP100、RISO ME-9350A机具设备采用之效能、动机与期望?

古屋 光一：若以传统网印方式，需从原稿→正片输出→挂版→感光乳剂处理→乾燥→曝光→清洗→乾燥→制版完成开始印制作业等工序，相当繁复冗长；RISO GP100数位网版制版机，把制版过程简化至只需由电脑端传输数位的电子稿件→网版制版→挂版固定在框上→制版完成开始印制作业等工序，达到少量精致的多样性，之后创作者以JAM的「SURIMACCA框」来绷好绢网，即可进行印制作业，简单便利轻松的制成。日本RISO数位双色网路快印机ME 9350A，目前在台湾仍是设定测试阶段，在日本，JAM与RISO公司，合作许久且关系不错，所以在机具条件各方面，都可以达到相当的要求，日本环境的ME 9350A与传统快印机速度比较，约快了1.5倍，A3每分钟150张，双色输出，这样可减少墨乾燥时间和重新插入纸张和改变的任务；在台湾，机身、零件等设定条件与环境的不同，由于JAM的要求，元茂国际架设完成机具设定条件，因此，以台湾为出发学习点，如何在海外设立分公司而突破种种的困难来学习，毕竟在美国开店的梦想仍持续进行，如何在海外驻点提供解决机具条件各方面的方案，正是学习突破的方针。

Q：对台湾市场展望与经营理念?

古屋 光一：目前还是以经营网印部分为主，原则上若以印刷大范围来看，孔版印刷仅占一小点，为了好好抓住这一小点区块的社群粉丝，虽然台湾以印刷方面来说实体店面还是比较多，JAM想要把网路方面与实际店面两者结合完备，加深与顾客的双向沟通，增加实体店面到客率；与学校合作推广方面，早期网印创作在美术班或设计课程的养成教育环境比较，现在网印的简易、轻松方式推广到一般民众DIY，印刷不再繁复困难。之前有台艺大的老师，有带学生来这边的空间体验，与学校彼此进行有趣好玩的事情为努力经营的方向。创作者对DIY道具能发挥到独特性，手制品C to C网站市场的推广情报传达印刷物到有格调的有价印刷物，由虚拟网际网路到实体工作空间、举办活动、研讨会等，希望与顾客一起创造文艺复兴手感印刷的未来，我们的经营理念就是「支援创作者的公司（???????－???手助????社）」。

访谈之后，到2楼的工作DIY空间与贩售展示区域，许多来自大阪创作者的创意印刷印制品琳瑯满目，让人目不暇给。值得一提的是JAM的置物处，是专门放置「RETRO印刷JAM」印制的RISO印刷品，这些印制品是由客人下订后，从测试或稍微印坏等等有多余的量才放在JAM置物处，一方面可提供印刷的配色参考，一方面也可以帮助客人做宣传。目前JAM置物处，只有放大阪店的日本印刷品，是古屋先生从日本带来台湾的，希望台北店未来可以开放本地的印刷品区可分享。JAM的「SURIMACCA框」的自由度非常大，犹如乐高积木，可自行组合变化尺寸，组合范例很霸气的直接钉在墙上，让前往体验的创作者，直接参考所需的框架组合。在工作室空间，绢印的框架等工具都有提供，纸张方面，JAM引进日本最受欢迎的薄纸，如牛皮纸、日本和纸及效果近似复古纸；复古纸与特别半水性墨水的萤光粉红、萤光绿等特殊油墨印制品，色彩鲜艳纯净，形成很好的视觉特效，古屋先生也透露给小编，RISO金、银油墨的研发，他也有共同参与开发；这次跨语言访谈颇具挑战，还好随译描述生动，完美的结束这次访谈。RISO数位网版制版机GP 100、RISO ME-9350A数位网路快印机，是由台湾总代理元茂国际企业股份有限公司，联络：(02)2531-2323，元茂TIGAX16展位(B区610)，「RETRO印刷JAM」古屋光一社长也将在会场举行三场说明会，有兴趣的朋友，可前往了解简易网印的乐趣吧!