即将于今年12月3—5日在广州琶洲国际会展中心15.1号馆举办的2014华南国际标签印刷展览会（Labelexpo South China 2014）将是本年度华南地区最大的面向标签和包装印刷领域进行现场设备演示与材料展示的专业展览会，它也是亚洲国际标签印刷展览会（Labelexpo Asia）在国内的姊妹展。

自今年起，展会的英文名称将由创始英文名称South China Label Show正式变更为：Labelexpo South China，成为全球标签印刷系列展览会（Labelexpo Global Series）家族中的最重要一员之一。本届展会的特点之一是国内外、行业领先的印刷机制造商、材料加工商等悉数参展，包括：博泰、源铁、捷拉斯、基杜、欧米特、新图美标贴材料有限公司、芬欧蓝泰标签、潍坊东航印刷科技、赛康、浙江炜冈、上海中天印机等，再接下来的文章中我们将重点介绍部分展商及他们即将展出的产品。

展会举办期间，在展馆内召开的“现场技术会诊”是2014华南国际标签印刷展览会的全新奉献，也是本届展会的最新亮点。届时，行业专家将就困扰印刷企业的各类标签及包装印刷问题一一解答，以帮助大家认识各类印刷技术的加工潜力，解决企业所面临的挑战。讨论的技术问题包括：数码印刷、模内标签、RFID/智能标签和传统印刷工艺流程等。戴伟忠（John Davy）先生表示：“现在我们正在通过展会的官方微信（Labelexpo_Asia）和微博平台征集大家在日常工作中常常遇到的技术问题，欢迎各位踊跃提交问题。”

展会同期还将举办为期3天的标签行业高峰论坛，诚邀国内外众多行业专家畅谈标签印刷新工艺、新技术，其中包括全球市场发展趋势、品牌识别、可续性，防伪以及数字印刷操作经验的介绍，所有的论坛环节将全部免费向观众开放。另外，对《标签与贴标》中文版杂志感兴趣的读者，也可以在展会现场免费订阅该杂志。

为了吸引专业的观众参观展览会，展会主办机构采用了广告投放、直邮、电子邮件、电话、传真、手机短信邀请等多渠道、跨媒体、跨平台的立体式宣传方式。此外，主办单位已经准备了礼物，将用于展会现场抽取提前注册的幸运观众。

华南国际标签印刷展览会（Labelexpo Asia）是专为标签制造商、材料商、加工企业、品牌所有者搭建的展示平台。在此，观众可以目睹到从可印刷多种承印材料的印刷机到数码印刷机、激光模切设备、RFID智能标签、联线整饰系统、多用途油墨、高质量承印材料和高科技含量的标签薄膜、套筒技术等；了解高性能的印刷加工生产设备，从安全防伪、瓶装整饰、贴标到智能标签技术、RFID及智能标签。而且，观众参观2014华南国际标签印刷展览会完全免费。

2014华南国际标签印刷展览会展会总监John Davy（戴伟忠）先生表示：“继华南国际标签印刷展览会之前的两届展会取得巨大成功后，我们重塑品牌，并更名为‘Labelexpo South China’，就不足为奇。华南国际标签印刷展览会增长快速，它已经成为印刷商提升业务、加强业内交流、获得成功与经验必看的展览会之一。中国是全球最大且发展速度最快的新兴市场，在国内超过60%的印刷品是由大珠江三角洲地区加工。华南国际标签印刷展览会拥有良好的地缘优势，它必将为华南印刷加工商在这一利润快速增长的部门内运营提供必要的支持，满足他们特殊的需求。”

参观2014华南国际标签印刷展览会完全免费。访问www.labelexpo-southchina.com可在线提前注册成为本届展会观众。

捷拉斯

捷拉斯集团是世界领先的标签印刷设备解决方案的供应商之一，成立于1923年，总部位于瑞士的圣加仑，全球员工约590人，研发和生产中心位于瑞士圣加仑、德国 Langg?ns以及维登。另外在美国、英国、中国、澳大利亚、新加坡、印度、丹麦、奥地利等国设有子公司。捷拉斯集团生产领域涉及标签印刷机、折叠纸盒包装印刷机。除印刷机外，捷拉斯集团还提供耗材、全球服务网络、备件供应网络以及印刷和工艺咨询服务。捷拉斯集团与海德堡集团的合作起始于1999年，双方共同为包装印刷行业提供先进的技术设备和经验，2014年，捷拉斯成为海德堡集团成员。

捷拉斯（上海）印刷机械有限公司（简称：捷拉斯中国）成立于2011年12月17日，是捷拉斯集团在中国设立的唯一全资子公司，负责捷拉斯印刷机系列产品在中国地区的销售、服务以及零配件供应。随着中国地区业务的发展，捷拉斯中国在2014年8月份搬迁到了位于上海市徐汇区斜土路1223号的新办公地点，并扩充零配件仓库，旨在加强对中国区客户的服务质量和响应速度。

另外，在位于昆山的艾利不干胶印刷培训学院内，捷拉斯放置了一台最新的ECS 340高性能柔性版印刷机，供标签与包装行业人士用于培训、学习以及熟悉柔性版印刷知识。本届华南国际标签印刷展览会上，捷拉斯将向观众特别是华南地区的观众，展示捷拉斯最新的柔性版印刷设备及解决方案，欢迎莅临我们的展位，展位号：D1

深圳市博泰印刷设备有限公司

深圳市博泰印刷设备有限公司多年来专注于印刷后加工领域，是集研发、生产、销售、售后服务于一体的高新技术企业，并致力于为国内外高端的包装与数码标签用户提供优质的印刷后加工解决方案。

博泰印刷自主研发并生产的数码标签后加工系统有：EUROTCH SDF数码印刷标签后加工系统、EUROTCH DF数码印刷标签后加工系统、EUROTCH CDF标准型印刷标签后加工系统；EUROTECH DL系列标签多功能轮转模切系统、EUROTECH MF标签多功能轮转加工系统；EUROTECH BF多层植入式标签后加工系统；EUROTECH RF智能标签，票据及RFID标签后加工系统，可高效地为数码标签印刷用户提供多元化的解决方案。

在标签与包装印刷质量控制方面，博泰印刷拥有国内领先的全自动检测和BVTⅡ型——博威特高速折叠包装纸盒质量检测解决方案，能保证印品质量。

博泰产品已远销东南亚、南北美等市场，深受经销商和消费者青睐。

EURTECH THE NEW FSS分条复卷检测系统与国际著名的检测公司深度合作，采用高精度检测光学摄像头，能更加清晰、快速地捕捉到标签存在的微小缺陷；并可根据客户的需求智能停机以剔除缺陷产品，同时自动存档生成工作报告，以便于操作管理人员的流程改进及后续产品处理。该设备最高检测速度可达到250米/分钟，新增检测镭射薄膜标签产品的功能。

EUROTCH CDF标准型数码印刷标签后加工系统是首次在北美展出的一款设备，整机的简洁化设计可减少设备的占地面积。

EUROTCH TR多轴式不停机收卷系统可以根据操作人员的设定要求，完成连续性切割和自动换卷工作。在换卷过程中也可以进行分条，待收卷完毕后卷纸自动送出，能够减少材料因张力的变化而产生的变化，以及材料的移位，无须停机或减速。

嘉州机械股份有限公司

嘉州机械股份有限公司成立于1995年，专业生产全自动卷对卷单色及双色网版印刷机，以及各式辅助设备。多年来，公司始终不渝地坚持提升网版印刷机等产品品质的经营理念，并致力于新产品的研究与开发，使得技术不断创新提升，产品得到广泛应用，目前多款功能机种已领先业界。

在本次华南国际标签印刷展览会上，嘉州机械将展示CS-4510CNC-S全自动卷对卷单色网版印刷机。

上海嘉好胶粘制品有限公司

上海嘉好胶粘制品有限公司凝聚了一批多年从事热熔胶行业的优秀人才。公司专注于热熔压敏胶的研发、生产及售后服务。产品的应用领域涉及标签、工业胶带、一次性卫生用品、医用产品和特殊压敏胶类制品等。

在本届华南国际标签印刷展览会上，嘉好胶粘制品将展出热熔压敏胶产品。其热熔压敏胶在常温下呈块状，具有粘性好、对环境友善，易于运输和储存等优点。主要应用于标签、工业胶带、一次性卫材、医用产品及特殊压敏胶类产品。

盛威科（上海）油墨有限公司

盛威科国际集团始建于1830年，总部位于德国锡格堡，其分支机构遍及全球30多个国家和地区，拥有员工4600余名，集团年销售额约为9.97亿欧元（2013年），是欧洲历史最悠久的家族企业之一。目前，盛威科是世界第三大专业油墨供应商。

盛威科目前的产品主要涉及：烟包油墨、液体食品包装油墨、纸张及纸板油墨、窄幅油墨、单张纸胶印油墨、和软包装油墨。盛威科秉承“油墨，致真至诚”的理念，致力于向中国用户提供个性化的印刷油墨解决方案！

在本届华南国际标签印刷展览会上，盛威科将展出：

UFV系列UV柔版油墨：色浓度高，低粘度，在保持高耐晒的同时依然保持油墨颜色的鲜艳度。

770-LP系列凸版专用油墨：色泽鲜艳，附着力上佳，适合各类材料印刷。白墨白度及遮盖效果佳。

轮转丝网白：流平表现好，做为打底白使用效果甚佳，细小文字表现突出。

光、哑油及油墨特殊定制服务：根据客户的特殊需求，盛威科可以为其制定专用特殊油墨，以满足客户印刷的特殊需求。

专业的油墨房管理方案：盛威科自行开发了一套《油墨房管理软件》，可充分提高油墨房的管理能力及油墨的使用效率。

依工玳纳特胶粘设备（苏州）有限公司

ITW集团为纽约证券交易所上市公司，是财富200 强公司之一，在全球55个国家和地区有850多家子公司。

依工玳纳特胶粘设备（苏州）有限公司是ITW集团在华投资的一家外商独资企业。公司专业生产、制造热熔胶喷涂和涂布设备，广泛应用于一次性卫生用品、包装、涂布与复合及其他行业。目前已在北京、上海、广州、深圳、南京、杭州、安庆和泉州分别设有办事处，并配备专业技术服务团队，可以为客户提供优质的产品、技术支持和服务。

在本届华南国际标签印刷展览会上，依工玳纳特胶粘设备（苏州）有限公司将展出：非接触帘式高精度涂头。其特点包括：

该涂头内置多个高精度计量齿轮泵，满足高达3%的横向涂布均匀度；

使用灵活，可自动或手动轻松调节涂布克重和涂布宽度；

非接触帘式涂布可避免涂唇上脏污或碳化物破坏涂唇表面，保证均匀稳定的涂唇质量，最大限度地减少废品。

优泊公司

优泊公司成立于1969年，由王子制纸株式会社和三菱油化株式会社（现三菱化学株式会社）平均出资、共同组建。优泊公司的目标是将使用石油化工原料的合成纸商品化。YUPO是一种以PP为原料的合成纸。它既具备经典纸张的良好印刷性和舒适的手感，又兼有塑膜的防水、防油、抗拉等特性，外观亮丽柔滑，纸质坚韧耐撕。因而，自1970年YUPO?问世以来，在包装、出版、食品、医疗、化工、电子等行业内被广泛使用。

在YUPO的诸多产品中，模内标签材料尤其受到业界客户的青睐。

在本届华南国际标签印刷展览会上，优泊公司将展出YUPO模内标签。其模内标签主要有以下优点：

有效解决传统包装容易脱落、损坏、霉变等困扰，可提高产品外观和品牌形象；

克服薄壁容器、异形瓶不干胶贴标废品率高的技术难关，能够提高成品比率；

自动化生产作业，简化加工环节，优化人力资源管理；

可以提高企业产品附加值和行业技术竞争力。

中山阿尔莫工业有限公司

30年来在热转印技术上，阿尔莫（ARMOR）开创并引领全球市场。阿尔莫拥有蜡基、蜡/树基（混合基）以及树脂基等一系列热转印碳带产品，除黑色碳带，还有多种彩色碳带可供选择，上述所有产品均在位于广东的现代化工厂生产。阿尔莫最新研发出世界上首批不含任何溶剂的热转印碳带。阿尔莫在上海和北京的销售办事处将持续增进与客户的联系、交流，力求为客户提供全面优质的服务。

在本届华南国际标签印刷展览会上，阿尔莫公司将展出热转印碳带。较之其他打印技术，热转印技术的优点之一是，它能够在由各种不同材料制成的、范围广泛的承印媒介上进行打印，用户可根据最终用途需要选择适合的材料。

作为一种打印耗材，热转印碳带含有打印所需的油墨。尽管外观几乎相同，但各种热转印碳带不仅在油墨碳带（背涂层、聚酯薄膜和油墨层）的特性方面各有差异，而且构成碳带卷的所有部件（包括：芯管、尾纸和引纸等）也各有不同。

广州卓绝标识设备有限公司

卓绝标识，专注于Memjet高速数码印刷解决方案，致力于推动中国印刷行业全民数码，为中国客户引入高速彩色数码标签印刷设备、标签及承印物解决方案、涂布方案以及数码印刷相关软硬件配套。卓绝标识拥有专业的技术团队和国际化的管理经验。

在本届华南国际标签印刷展览会上，卓绝标识主推产品有：基于Memjet高速彩喷技术的“卓越1号”、“卓越2号”彩色数码标签印刷设备，以及“速切1号”卷到卷数码切割机。卓绝提供个性化定制、可变数据、高清全彩条形码、二维码、防伪标签、图文快印的完美解决方案。卓绝的数码标签设备以每分钟18.3米的打印速度及1600×1600dpi的高精度让您从此告别标签库存，告别最小订量。实现个性化标签即用即打。

迪文普企业咨询（上海）有限公司

25年前，DNP是热转印碳带技术的先驱之一，也是拥有最长历史的发展热转印碳带技术的公司。2008年，DNP收购SONY碳带业务之后，其信息记录材料部门（IMS）成长为世界最大的热转印碳带制造商和供应商，可满足条形码打印机和热升华打印机的打印需求。同时，DNP也是世界上最大的多元化印刷和涂层技术公司。DNP在日本国内及海外拥有58个工厂，业务包括商业印刷、包装、装饰材料、电子、商业单据和信息记录材料等。DNP是全球性的公司，年销售额达到150亿美元。

凡纳克是DNP指定合作伙伴，分别在深圳和上海设有工厂，提供加工和销售服务。

广州市依锐印刷涂料技术有限公司

广州市依锐印刷涂料技术有限公司是一家专业研究、开发与印刷相关的各类薄膜涂料以及各类喷码机专用耗材材料的配方技术与生产工艺的企业。

在本届华南国际标签印刷展览会上，将展出公司的五年成果：热转印离型涂料；防伪隐形油墨；PET标签表面印刷性能改性涂料；工业小字符喷码机墨水/稀释剂等。

瑞安市佳源机械有限公司

瑞安市佳源机械有限公司是一家规模宏大，自主研发和销售热熔胶涂布机、热熔胶机、热熔胶复合设备、分切机等包装机械的生产厂家。产品广泛应用于纸箱包装、鞋材、化妆品填充、家具粘合、图书封装、车灯粘合、过滤器、汽车内饰、胶带、服装服材、广告耗材、医用敷料、标签、无纺布、电子等各种行业。目前，佳源产品遍销全国各地，并远销欧洲各国、中东及东南亚地区。产品具有优越的性价比，性能稳定、可靠性高。

星万特电子（深圳）有限公司

在本届华南国际标签印刷展览会上，星万特电子（深圳）有限公司将展出VP700彩色标签打印机。VP700彩色标签打印机使用分辨率为1600×1600dpi或1600×800dpi、打印幅宽最大为8.5英寸的彩色标签，打印速度分别可以达到每秒钟6英寸或12英寸（每分钟9米或18米）。在制造或物流环境中，VP700非常适合于按需打印和即时标签的需求。VP700对于客户或私有品牌的标签需求也相当令人满意。对于任何拥有它的公司来说，能够提供前所未有的灵活性和便利性。

VP700具有坚固的钢结构，标配有内置式切割刀、打印保持系统、网络连接，内嵌式的网页服务进行成本分析和使用情况的监测，以及集成自动介质加载功能的8英寸标签开卷器以便于控制简易的材料操作。

该打印机有5个250毫升的彩色墨盒，以最少的操作人员干预来轻松管理大量打印。设置、操作和维护非常简单且直观，同时拥有较低的成本。

VP700支持Windows应用软件和标签设计软件包，同时也支持市场上大多数喷墨标签材料。

德国E+L张力测量控制系统

由德国自动化专家E+L公司开发的数字式张力控制器DC 62，可用于收放卷、以及传输驱动中，将测量放大器和功率输出整合在控制器中，用于与刹车的直接连接。材料张力的标准值和警戒值会呈现在显示屏上。设定菜单式按钮，结合彩色触摸屏，支持在系统调试时的操作，DC 62具有可变的控制装置结构，从而可以覆盖大量应用（开环和闭环）。

数字式张力控制器DC 62也可以只做测量与显示材料张力使用。

潍坊东航印刷机械有限公司

在本届华南国际标签印刷展览会上，潍坊东航将展出花瓣式双伺服柔印机——FDS420。

FDS420的最大印刷宽度为420mm，最大纸张宽度为430mm，最大模切宽度为420mm，重复印刷长度为190mm到635mm，模切长度为254mm到610mm，最大机械速度可达180米/分，齿轮节距为3.175mm，可使用水性墨或UV墨，承印材料包括BOPP无底纸膜/纸/标签，承印厚度为25到300微米。

FDS420的主要特点：

1、 印版滚筒由花瓣式凸轮支撑并有锁紧钩固定，运转稳定可靠，有效克服版缝冲击造成的震动问题，实现高精度稳定印刷。

2、 花瓣式结构实现快速更换印版滚筒，印刷压力基本无需调节，极大地提高生产效率。

3、 开放式网墨系统，不需要任何辅助工具即可实现网纹辊、提墨辊及墨斗盒的快速更换。

4、 特殊设计的刮墨刀，实现刮刀压力自动调节，无需人工调压。

5、 超短纸路长度的设计，可大大降低生产损耗。

6、 采用双伺服控制技术，版辊和纸张驱动辊分别驱动，规矩调整时不会因为版辊相位的改变而影响纸张的张力。

7、 版辊独立伺服的应用实现停机状态下的预套准功能，提高生产效率，降低套准调试造成的印刷材料的浪费。

8、 伺服驱动系统使FDS保持非常精准地套印，通常加速或减速过程中张力变化，套准会移动，从而导致上百米材料的浪费。FDS伺服减少浪费，在加速或减速过程中依然可交付合格的印品。

9、 除了套准的精确性，伺服系统极大地降低了部件损坏。用户使用中轻松、磨损小且保养简单。

10、 FDS双伺服柔印机可选用多种干燥方式：可配置UV固化系统用于UV墨的干燥；可配置热风或是红外干燥，或是两者同时使用。