李家明副席执行官致词

Print China 2011是中国印刷行业规模最大的展会之一，受到海内外印刷业界的关注。此次展会是爱克发印艺亚洲自2010年9月成立以来首次以合资公司的形象参加的大规模展会，公司高度重视，除了展出全系列的印前、印刷产品，并在展会上发布多项专门为中国印刷市场而设计的新产品，为中国印刷企业带来更节能高效的生产流程。

4月10日上午，爱克发印艺亚洲在嘉华大酒店举行“印刷，由爱克发开始”的新闻发布会，会上由副总裁兼首席销售市场执行官李家明先生阐述爱克发印艺亚洲的发展方向及是次参展的整体情况，首席技术服务执行官李永荣先生介绍公司的技术发展和新产品，以及爱克发无锡印版厂副厂长陈桂珍小姐介绍无锡生产基地的最新发展。香港印艺学会陈培基主席、执委林和安、李育才也受邀出席了此次发布会。

爱克发印艺亚洲概况

李家明先生首先简介了爱克发印艺亚洲的概况。2010年9月爱克发印艺与深圳兄弟高登投资集团成立合资公司，这是爱克发印艺全球策略调整和资源整合的一部分，是为了配合新兴国家的高速增长而作出的重要一步。爱克发印艺亚洲业务涵盖中国、香港、台湾及东南亚等地区，控股公司在香港，运营总部在深圳，销售公司分布在5个国家/地区，员工约460人。合资公司的成立，是基于5项优势：优化的销售渠道、本土制造及价格策略、高效的组织及管理、数码版材的技术领先以及工业喷墨的技术领先。

合资公司自成立后进行了一系列的改革，整合了爱克发印艺和深圳兄弟集团的销售渠道和行政、财务、物流及服务团队，增加销售人员，将公司的运营总部从上海迁到深圳，令业务运作和管理方面都更便捷，同时加强物流和仓储能力，除了原有的上海物流中心，另在北京、无锡、深圳也增设了物流中心，全面覆盖华东、华中、华南地区的客户，加快了整体的物流效率。相信通过这样一个整合，必将能够更好的辐射到珠三角这样一个全球印刷中心，进一步服务中国大陆和港澳台及东盟市场，快速反应市场需求，加快区域产品的推广，提升市场占率。

其次加大在生产设施上的投资和产品创新，2010年爱克发印艺亚洲对无锡生产基地加大投入及进行了升级改造，在原有的世界级标准上提升生产能力和产品品质，以提供最新的、最可靠的新一代数码版材为中国和亚洲市场服务。同时，爱克发还将加强无锡生产基地的产品开发能力，并针对中国印刷市场，开发出更多适合中国印刷企业需求的产品，当然价格也是极具竞争优势的。

目前，爱克发印刷胶片已经占领中国大约65%的市场份额。爱克发印艺在中国的市场发展随着我们与合作伙伴的不懈努力，经营产品和销售业绩也不断壮大，爱克发印艺的数码版材、报业CTP设备以及工业喷墨设备都已经取得了领先的地位。

爱克发在Print China 2011

“印刷, 由爱克发开始”，这是爱克发印艺亚洲以新面貌亮相Print China的参展主题。理念源于爱克发拥有最齐全的产品线，能为印刷业提供全能的数码印前印刷解决方案。今天，爱克发拥有业内最齐全的CTP和版材选择，从高端到入门，从热敏到光敏，从报业到商业，还有领先的环保CTP和环保版材。为明天，爱克发有数码喷墨印刷系统，为广告、包装及各种工业印刷用途打造新世代。这次展会上可以看到爱克发为业界带来最新的印前印刷尖端科技，包括CTP设备、版材和最新的喷墨印刷机。

在未来的五年内，印版量的需求量将保持上升的势头，爱克发印艺将一如既往继续加强我们在传统印前市场的地位。技术的领先来源于坚持不懈的技术革新：我们将在注重生态环保的前提下，保持在高效、高品质制版系统上的投资，推广最新的版材技术。

首席技术服务执行官李永荣先生介绍，在此次展会，爱克发隆重推出两款专门为中国大陆客户所设计，由爱克发无锡版厂开发生产的全新热敏CTP版材— 爱利达 :Alida 701，爱利达 :Alida 801，作为这次参展的亮点之一 。爱利达 :Alida 701是高感度快速成像热敏CTP印版，爱利达 :Alida 801是针对复杂车房环境开发的高耐印力、高精度印版。这是两款专门针对商业印刷市场开发的产品，不仅具有广泛的适用性，同时具有爱克发版材优良的传统，完全满足商业印刷的需要。此外，还推出完全中文化的数码流程 — 爱普极 :Apogee 7.0中文版数码工作流程软件，爱克发希望通过这些新产品，为推动CTP在中国印刷市场的进程作出贡献。

爱克发一直都很注重环保，爱克发的环保版材最早进入市场，而且稳占领导地位。这次展会再次为大家展示了两款免化学处理CTP版材：N92-VCF作为是已经被国内广大报业用户接受了的免化学处理紫激光印版，这款印版代表了报业印刷出版领域的发展方向。现场也展出了一台刚刚发布的最快速度的报业CTP设备南极星 :Advantage N-DL XXT做演示，这款设备大大提高的CTP的出版效率，极大的满足了报业用户对制版时效性的要求。

为了满足越来越多的商业和包装印刷企业在环保和绿色印刷方面的要求，我们这次也展出了免化学处理热敏版材– 绿星版 :Azura TS。与传统的热敏版相比，绿星版系统维护成本很低，不需要使用显影药水和清水冲洗，因此大大节约了宝贵的水资源，同时也减少了污染物的排放。绿星版自问世以来，已经在全世界3000多家印刷企业得到应用，在欧美和日本市场都有优异的表现，完全满足了印刷企业对先进技术及环保的需求，已经成为了免化学处理版的标准。在展会现场我们使用爱克发专为中国用户推出的全新商业CTP –天龙星 :Avalon A8T做现场演示。

爱克发在环保产品的开发上是全面的，会考虑到如何帮助客户从其它方面减少消耗，在生产流程中利用 OptiInk 油墨优化软件，就可以帮助报业客户在达到同样印刷品质的前提下减少油墨的消耗。爱克发印艺亚洲从每个细节着手，为环保做贡献。李家明强调，“我们希望环保不仅是为了开发一个产品，而是要将环保变成企业的一种责任。”。

在数字喷墨印刷领域，爱克发也倡导绿色和环保的原则，此次展出的爱博纳 2500 LED宽幅UV喷墨印刷机是世界上第一款使用高性能的LED灯和专业UV墨的2.5米宽喷墨印刷机，适用于各种不同类型的刚性和柔性介质。LED灯的固化技术除了寿命长、节能省电等好处外，由于不是红外线加热，不会影响容易受热而变形的介质；还有，LED灯不需要预热，可以开机后立即印刷；最后也是最主要的，LED灯没有UVC射线，没有臭氧释放，也不易损坏，非常环保。

爱克发今年还将会把高端印刷产品 :Dotrix 工业喷墨印刷机引入中国市场，今年6月，国内第一台Dotrix Modular将在上海装机。:Dotrix 是目前市场上唯一一台在UV喷墨数字印刷机上加装柔印单元的印刷机，具有数字印刷的灵活，再加上柔印的优势，能进行从纸张到软性包装材料各种不同材质的直接印刷，为当前各种包装印刷提供终极解决方案。:Dotrix生产力强大，印速可达1200平方米/小时。采用适合食品包装的印墨 :Agorix LM，该墨拥有可表现更大印刷色域的六色墨，使我们的印刷产品扩展到软包装领域。

综合以上各款产品，爱克发可以自豪的告诉大家，我们将通过强大的研发能力和生产能力，继续开发出更多适合市场需要的环保产品，这也将是爱克发作为行业领军人物的重要社会责任。为了响应国家环保号召，创造一个低碳、环保、绿色的印刷环境，爱克发将在环保材料与绿色印刷、绿色制版方面与广大中国印刷企业携手并肩，共同打造一个可持续发展的绿色印刷环境。

爱克发简介

爱克发–吉华集团是全球领先的影像及信息技术公司，属下不同部门分别开发、研制并推广为印刷业（爱克发印艺），医疗（爱克发医疗），以及特殊工业（爱克发材料）而设的传统及数码影像系统。爱克发的总部位于比利时 Mortsel，在全球40个国家设有分公司，并于100多个国家拥有代理商。爱克发2009 年全球总营业额达 27.55 亿欧元。如需更多爱克发公司和产品资料，欢迎浏览爱克发网址：www.agfa.com.cn。

爱克发印艺简介

爱克发印艺为印刷业提供了完整的印前解决方案，包括生产流程、项目和色彩管理所需的耗材、硬件、软件和服务。爱克发在CTF和CTP以及数码打样系统方面的杰出成绩，更让爱克发成为了商业印刷、包装印刷及报业印刷市场的翘楚。

爱克发亦不断为迅速增长的数码喷墨市场提供创新产品。融合了爱克发在成像和感光技术的丰富经验，爱克发研发出多种高品质的UV固化墨以及溶剂墨。而通过与业内领先企业的通力合作，爱克发扩展了技术领域并可为海报、横幅、户外广告、展示品、标签以及包装材料印刷提供完整的数码解决方案。