——工业喷墨为爱克发提供了一个新的可持续利润发展的空间；

——使用爱克发特有耗材的创新的大幅面和数码丝印设备将于2005年第三季度投放市场。

爱克发近日宣布已在成为工业喷墨印刷市场领跑者的战略上迈出了重大一步。爱克发早前与Thieme公司、Mutoh
Europe公司及Xaar公司建立了共同发展合作关系。通过将这些合作伙伴和自己的成像、耗材及印刷专业技术结合在一起，爱克发已准备推出一系列的大幅面和数码丝印系统。因此，爱克发为客户提供了更具竞争力的印刷方式，从而使其更具创新和创利能力。

M-Press

爱克发印艺系统总裁Stefaan Vanhooren宣称：“爱克发坚信印刷的威力。我们看到媒体的数量增加了，人们也日益追求与众不同的印刷品，这对印刷的持续发展产生了一个积极的影响。通过提供低成本而有效的创新的喷墨产品，我们对这些市场趋势做出了自己的支持。”

打印头

据估计，工业喷墨印刷市场现已达到了20亿欧元，并将在未来几年翻几番。

爱克发对化工、分散技术、成像及印刷都拥有很强的专业技术。爱克发针对喷墨印刷，在印前打样方面提供了应用。

通过与Thieme公司、Mutoh公司及Xaar公司的合作，爱克发推出了突破性的工业喷墨系统。

在6月初的德国Fespa展会上，爱克发推出了两个共同开发的产品：M-Press 及 :Anapurna，并凭借出色的品质和无以伦比的性能成为行业的标杆。

M-Press是第一个完全自动、高速的混合UV喷墨印刷机，完美结合了数码印刷和丝印的优点，从而赋予用户多个优势：更高质量的数码印刷，更高的耐印率和更高的利润，它适用于横幅、展示板或装饰印刷等应用。

而与Mutoh欧洲公司共同研发的 :Anapurna
100印刷机是适合高印量的大幅面印刷机，如海报、广告牌及招牌印刷。爱克发和Xaar公司共同研发的精确的打印头，以及爱克发新的紫外线固化油墨 :Anapurna墨水，为软性和硬性介质提供了超级色彩品质和出色的防刮花性能，速度更是非常惊人。

Stefaan Vanhooren
宣布：“我们已成为印前领域的市场领跑者，为全球客户提供了完整的创新解决方案。对工业喷墨，我们亦将做到一样。”

爱克发简介

爱克发–吉华集团是世界著名的影像公司。爱克发开发、研制及提供系列的传统及数码影像系统，主要应用于印艺工业及医疗诊断市场。

爱克发的总部位于比利时 Mortsel，在全球40个国家设有分公司并有100多家代理商分布于世界各地。爱克发2004
年全球总营业额达 37.62 亿欧元。

爱克发是印艺界的全球供应商，提供耗材、设备及软件。爱克发印艺系统也迅速为不断增长的大幅面喷墨印刷市场提供了各种选择。爱克发已在全球安装超过1万部数码喷墨打样系统。凭借先进成像和分散技术，爱克发拥有了生产高品质UV及溶剂型油墨的专业技术。爱克发与Mutoh，Xaar
及 Thieme公司共同研发生产，因此扩大了自身的技术领域并有能力为客户提供大幅面和工业喷墨用的高品质系统，如 :Anapurna 100 和 M-press。

如需更多爱克发公司和产品资料，欢迎浏览爱克发网址：www.agfa.com.cn。

Thieme 公司简介

Thieme公司是丝印系统的技术佼佼者并通过在这个领域的不懈努力保持了领先的地位。总部位于德国Teningen，Thieme公司位于法国、英国及美国的销售和服务机构为客户提供服务。公司现有员工约500人，年销售额约7亿欧元。如需更多资料，请登陆www.thieme-products.com。

Mutoh 公司简介

Mutoh集团在日本和比利时均建有生产和研发工厂，是全球最大商业喷墨印刷用大幅面压电式喷墨打印机生产商之一。Mutoh集团总部位于日本东京（Mutoh实业有限公司）。Mutoh实业有限公司在比利时设有下属机构（Mutoh欧洲公司），在美国亦有（Mutoh美国有限公司）。位于比利时Oostende的Mutoh欧洲公司是日本东京Mutoh实业有限公司的全资分支机构。Mutoh欧洲公司成立于1991年，生产和销售商业和招牌制作方面用CAS硬件（专业招牌切割绘图机、衣饰标记/切割绘图机、大幅面全彩压电式打印机）。Mutoh公司现有员工约290人，通过授权经销商在欧洲、中东及非洲进行销售。如需更多公司和产品资料，请登陆http://www.mutoh.be。

Xaar 公司简介

Xaar公司是喷墨技术市场的领先者。目标市场为全球办公室、商业和工业印刷。办公室印刷市场通过Xaar许可方式运作，Xaar
公司的制造部分XaarJet则主要针对工业印刷市场。它还通过与合作伙伴和关键公司合作的方式来针对商业印刷市场。Vivid Print Innovations是Xaar公司的应用部分，为客户提供自主的专业整合服务。