新时代印刷业面临新挑战

在这个快速变化的世界，新科技、新产品与新趋势层出不穷。第六届北京国际印刷技术展览会正是这些新变化的展示舞台。爱克发身为市场的领导者，在此次印刷技术展览会上与您共享最新技术与产品。

尽管其它媒体（如电子媒体）如今不断增长，但对印刷并没有构成真正的威胁。实际上，印刷与电子媒体是相辅相成的。爱克发坚信印刷的力量，并一直不懈地为之努力。爱克发发展出了先进的印刷技术，并为不同的市场应用提供完整的系统，让印刷厂能够以更卓越的品质，更快捷的生产和更低的成本运作。

今天的印刷产业逐步由以往出版、印前、印刷、印后加工的线性作业流程转变为非线性的作业流程。为了在这个新的非线性作业模式下市场保持竞争力与成功，印刷业者必须与企业经理人拉近距离，印刷业者必须开始思考自己扮演的角色，不再只是将油墨印在纸张上的印刷工人角色，而必须将自己重新定位在企业的专业经理人。

Marc Op de Beeck 爱克发全球销售副总裁

爱克发印艺系统全球销售副总裁Marc Op de Beeck认为：“印刷业需要引进创新科技(如直接制版设备、高质量的网屏技术)。出版印刷产业模式是我们认为未来理想的印刷企业型态，这样的企业组织会朝向更有效率与更结构化的方向发展，爱克发的角色是全力协助我们印刷业的用户朝向一个大的印刷企业方向前进。”为了协助与加速这项转变，爱克发提出了Stay
Ahead. With Agfa的口号，这正代表着爱克发对于出版印刷产业的承诺与自信。

不同的市场，有不同的需要，爱克发以其丰富的市场经验与完整的产品线，加上对不同客户特殊需求的了解，因此可以有效协助与建议最适合用户的印版科技、流程与解决方案。爱克发提出的完整解决方案涵盖软件、硬件、耗材与服务，这些关键产品与服务可以协助我们的用户迈向印刷产业模式的理想境界。

爱克发中国市场的经营策略

爱克发是全球最大的印前制版系统供应商，同时爱克发也是中国市场最重要的 CTP
供应商。爱克发在报业的数码直接制版机享有主导性的地位，市场占率高过63%。商业印刷市场的数码制版机市占率也拥有第二的不俗成绩。

爱克发于1985年在中国引进印艺系统，最初是销售印前制版胶片。至1991年爱克发率先引进电子印前系统，通过经销伙伴将照排机引进中国。爱克发在中国市场累积销售了超过1,000
台的照排机，1997年爱克发于羊城晚报安装了全中国第一台报业直接制版机Polaris北极星，至今爱克发在中国市场已经累积销售超过 150
部的报业与商业印刷用直接制版机。在耗材方面，通过直销同仁与经销伙伴的努力，成功的销售超过 6 千万平米的制版胶片，换算成长度，超越长城好几倍。

黄君华 – 爱克发印艺系统大中华区总经理

爱克发大中华区总经理黄君华先生对中国印刷的市场非常有信心，他说：“在过去的20年间中国享有高度的经济成长，而各种经济指标均显示这股成长趋势将会持续。这股高成长也吸引外资的持续投入。而中国又于2001年年底正式加入世界贸易组织，这些发展都深深吸引像爱克发一样的跨国公司的目光，提供了一个绝佳的商机。事实上逐年下降的关税障碍与逐步开放的自由经济环境，给了我们进入与经营这样一个广大市场的机会。

也因为商业活动的增加，各种商机的浮现，高品质印刷品的市场需求也日益殷切，这种需求是全面性的产生在报业印刷、书籍与杂志印刷与包装印刷市场上，这也是爱克发非常注重的部分，凡此种种均带给爱克发相当大的市场商机。随着改革开放，目前外资企业已可以独资成立自己的包装印刷厂，相信在不久的未来在书籍与报业印刷的市场一定也会享有某种程度的开放，这些都会带动印刷产业的成长。”

正是基于对中国市场的这种信心，同时为了更好地满足中国市场的需求，为客户提供更高质的产品，爱克发投资5000万欧元在无锡设立工厂并于2003年落成启用。无锡厂生产高质量的数码版与传统PS版，产能除充分供应亚洲太平洋国家使用外，部分也外销回欧美地区。

另外爱克发将大中华区的总部由香港移至上海，从而更亲近市场与用户。目前爱克发在上海、深圳、香港、广州、成都、无锡及北京设有办事处和工厂。由这些营运据点，爱克发的产品与服务可以涵盖全中国市场。

除了上述的爱克发中国分公司所有同仁的第一线服务外，来自爱克发亚太区域各国专业人员所构建的完整第二线技术与专业支援的区域网，能让客户充分分享爱克发身为跨国公司的丰沛资源。而爱克发长期合作的优质经销伙伴，将提供爱克发没有营运据点的城市与地区的产品与服务。

基于以上种种，黄君华先生认为：“即使是在面临高度竞争的中国市场，以目前爱克发于中国市场的经营绩效与市场占有率，加上我们最现代化的印版制造厂，我们对于在中国市场的持续成长与茁壮深具信心。”

爱克发China Print展出的重点产品

此次爱克发现场展示的重点之一为 :Azura免化学处理数码版。在现场搭配 :Xcalibur 45数码直接制版机输出。:Azura 免化学处理数码版于2004年Drupa展中首度公开上市，一年后在全世界已经有超过
150 个用户采用。:Azura 免化学处理的数码版使得数码直接制版的结果更容易预测，使用简便、免药水、免维护。

: Azura                                             
: Xcalibur 45

: Sublima

:Sublima 晶华网是爱克发另一项独特的产品，采用超频技术的高质量网屏，可以轻易达到340lpi的印刷效果，将印刷品的质量提升到照片般的效果。

爱克发最新版的自动化工作流程 :Apogee X 2.5
是此次北京印刷展的最新展品，也是首度公开展示。此最新的版本，拥有更佳的效能，更人性化容易使用的操作介面，并且兼容 JDF 1.2 与 PDF
1.5，也强化了生产计划的功能。

会场也展示了爱克发的 :SherpaProof数码打样系统，爱克发的 :Sherpa数码打样在全球有超过 10,000
个用户，除了数码打样机的硬打样系统外，爱克发也提供软打样与远端打样的解决方案，也包含了各式打样耗材、油墨、色彩管理软件等全套的服务。

爱克发去年购并了意大利的 Lastra 印版制造厂，从而成为世界上最大的印版供应商，也更强化了爱克发的产品线。此次Lastra印版厂亦在展会中展出了包括传统版和数码版在内的各种高品质版材。

爱克发简介

爱克发 –
吉华集团是世界著名的影像公司。爱克发开发、研制及提供全线产品的售前、售后及技术支持。是全球最大的影像科技产品供应商。产品包括印艺系统、医疗诊断影像系统、办公室系统及电影胶片等。

爱克发的总部位于比利时 Mortsel，在全球设有40家分公司及120家代理商。爱克发于 2004 年的全球总营业额达 37.62
亿欧元。如需更多爱克发公司和产品资料，欢迎浏览爱克发网址：www.agfa.com.cn。

如有垂询，请联络爱克发(香港)有限公司 – 印艺系统部

地址：香港黄竹坑业兴街23号嘉云中心14楼

电话：852-2873 9447 传真：852-2555 2480