虽然”彩色电子照相”这个字眼在是今年DRUPA上随处可见,但在向数字印刷市场渗透的真正争夺战是发生在黑白电子照相印刷。没有人能够否认彩色数字印刷正向我们走来，可大多数业内人士认为数字彩色印刷尚未得到印刷公司和印刷客户的认可。

黑白文档印刷
Xerox公司很好地诠释了黑白文档印刷的概念。在Drupa上，Xerox公司承诺将继续服务印刷业，这家公司声称其收入已达到30亿美元，而其中的20亿收入与黑白直接印刷和复印有关。Xerox公司声称自己仅仅占据了黑白电子照相市场5%的市场份额，同时暗示在未来的5年内，市场上采用Xerox数字印刷机印刷的单色印刷品将达到10%。Xerox公司正从传统印刷业业务转向黑白数字印刷业务，这也是海德堡公司加入黑白电子照相技术制造商行列的原因。

美国IT战略公司的总裁说，“Xerox公司正面临激烈的竞争，因为黑白数字印刷市场的处女地并不多了，Xerox公司必须强调服务意识。黑白数字印刷市场还会增长，但同时竞争将会异常激烈，这种压力会促使Xerox公司去扩大自己在印刷界的知名度，提供范围更大的服务，例如软件、非硬拷贝方式和工业解决方案。

IBM和Oce在Drupa上也是黑白数字印刷市场的关键竞争者。两家公司都拥有印刷速度很快的连续卷筒纸印刷机械.

工业印刷
工业印刷市场对数字印刷的态度,正好与黑白文档印刷市场对数字印刷的态度相反。黑白文档印刷市场上，每个人都相信电子照相技术，但是又认为说这个市场上没有印刷生意。与这个观点相反，工业印刷市场上没有人相信电子照相技术，但是现在工业印刷市场需要数字印刷系统。工业印刷市场反射出当前显著的经济增长需要用一种可行的数字印刷方案补充传统的印刷方式。

喷墨印刷
喷墨印刷机在Drupa上粉墨登场。 Arpion、Digital Printing Systems和巴可（Barco） 公司在Drupa上都展出了喷墨印刷机产品，尤其是巴可公司展出了具有宽幅面和模块化功能的一种真正意义的工业印刷机。Aprion 公司展出了一种大幅面印刷机，这两款宽幅面喷墨印刷机适用于印刷中的打样工作，因此它们在半色调印刷市场上具有很大的应用价值。

                                     翻译: 王守鸿
                                   GLOBALPRINT新闻