1999年12月8日美国柯达软片公司派遣印刷媒体部门总监Mr. Kevin P. Clifford克里福特先生，在日本大阪向全日本的印刷、制版界报告美国印刷界之最新现况，经日本柯达公司之许可，谨将报告之全文译出以分享读者，并为借镜。

克里福特先生担任柯达公司美国及加拿大地区之贸易关系经理，经常支援美加印刷业界团体之活动，并且兼任「印刷媒体总监」之职，时常支援各种印刷、制版公司、广告代理公司、出版公司，更兼负顾客与企业间沟通的桥梁。

现在来谈谈目前美国印刷出版界影响所及的倾向及课题。

28.迈向成功的关键－CTP

向CTP的方向迈进，不克服各种问题不行。在进行期间，恐怕会形成底片和数位资讯混用的情形，全国性的广告为其中的一例，特别是非使用从作业流程中取来的资料或是被提供的分色底片时的混合使用情形。在有CTP的版面成形机的公司，把实际的分色底片用「复制网点」的方式扫描之，然後在感热板材上形成影像。这就是利用热感式CTP的高品质及其柔软性。

特别是为了这个用途，也有被开发出来的「复制网点扫描机」。举其中一例;CREO「如内桑司」扫描系统。还有，在印刷公司中，数位式版材，也有使用通常的方法来进行露光的。这就是为了使用现有的机器再利用感热印版之高品质。柯达－保丽克龙公司感热印刷版材830，就是被设计来可以使用现有一般的露光机器进行露光的。因为也可以有紫外光的感光性，所以可用任何的方式来露光，这可以说是在混用的期间，非常珍贵的特点。因为在印刷公司的转型期间，如何进行设备投资，实在也是一个令人头疼的问题。

29.迈向成功的关键－校对

针对数位式校对，有各式各样不同的需求。此非从数位化作业流程中获得满足不行，因为在过去，数位化校对不能有很多的选择，使得采用CTP的作业流程寸步难行。但是如今这个障碍已经消失了。例如针对合约校样，已有多种的选择桌上型彩色校对用，或整版的校样，还有数位式的蓝图用校对等之选择。尤其是合约校样是特别的重要，主要是因为它是一种无底片的输出，必须符合色彩的要求，而且可以预测每次可以重复获得安定的色彩校对之方法，所以是非常的重要。

ApprovalXP4系统能克服这个问题，可行印刷之各种管理，也可以使用实际印刷时的纸张来做校样，去除了数位式资料库中的不确定因素，的确可以提供被客户满意的校样，同时，对印刷公司来说，因持有数位式资料库，本机也可以非常成功地进行反面印刷，以确信能使客户满意。因高精度的数位半阶调校对，实在是非常地重要。

30.迈向成功之关键－资讯设备

还有一点，构架CTP作业流程，把握成功之关键，非常清楚的是设备。在其中，包括了可以反覆不断进行作业追踪的作业流程管理软体。还有色彩管理，也是非在全部的作业中进行不可。因此，就非采用可供高速传输网路的超大型资料库不行。例如对PostScript翻译机和版材影像成形机之间来说，可行非常高速的通讯网路，还需有高容量的数位式资讯保管系统，亦即，要有5.2
Terabyte ( 5.2 x l000 Gigabyte)的磁带图书馆和资讯管理的能力。同时，培训工作也是非常的重要，非对担任集合版面的人员作总合的培训不行。针对业务方面的人员实施新能力及新作业流程的教育，也是非常的重要。

如此一来则可以继续不断的对客户进行启蒙的活动。在成功的背後图谋CTP化最重要的是在整个数位式工作流程;印刷公司和客户之间的伙伴关系，实际进行这种作业流程的目标是需要非常开放式的沟通，所有攸关的当事者间的共同协力是不可或缺的。

31.印刷品的数量在增加占有率却在下降

印刷业者，对於今後五年内的看法如何呢？现在是存在着地方性或地区性的供应商/印刷公司。在将来可能会有更多全球化的供应商/印刷公司，但是全部的公司数量会减少。现在已经可以见到数位印刷的威胁了，可是，在将来的数位印刷对现有的印刷市场来说，可以协助其成长。现在的印刷品虽然占据整个媒体的中心，在将来印刷量虽会增加，但整个占有率还足会下降。同时电子媒体的占有率，我想也会增加。

接下来，2005年以後的印刷企业会变成如何呢？数位印刷，会在各种媒体和印刷模式中趋於成熟，而被地方、家庭、公司内所活用。同时，网际网路也会做整体的改变。全世界的彩色印刷品总量，到2010年时会达到高峰。

32.残存者非做业务形态的重整不行

到底业界要如何的生存下去呢？答案定必要为特定的市场需要做准备。同时必须以极高品质的印刷品来做对应。尤有进者更需采取能获得全球性商机的商场战略。网际网路可能是这五年的转变期间，更进一步威胁印刷市场的要角。

唯有采取为顾客服务的原则者，才能生存下去。因此，活用崭新的技术，为特定的客户绞尽脑汁，提供高品质印刷者才能适存繁荣发展下去。亦即对印刷业界，资讯业界来说，非做业务的垂新构
，重新编组不行了。