茂丰兄、政雄兄：

在当时的环境，是没有办法招聘有经验和曾经受训的物料测试技术员，唯有招聘大学化学及物理学系毕业的学生，分别送往供应仪器的制造厂受训，技术员受训后已可操作仪器，但是对印刷方式和印刷物料没有认识，于是又要安排他们前往印刷厂接受厂内培训。资助拨款中一部份预算是作员工培训之用，所以也选择了一些在英美等专业团体如GATF
及TAPPI
等短期实用课程给他们加强培训。由中心培训的这几位员工因此后来更成为了物料检测方面的专家，在与中心服务合约期满之后，他们都获得大型印刷公司青睐，本来大学本科与印刷无关的几位技术员，都可在印刷业内获得高薪厚职，此是后话。

当仪器安装完成，技术员已掌握足够知识和技术，最困难便是开展业务增加收入。三年很快便过去，政府拨款终止，实验室使用合约期满必须迁出，包括运作经费和员工薪金由印艺独力承担，所以开展服务增加收入以维持中心运作急不容缓，为此管理委员会向多个方向开展业务：1)向公众介绍中心的实验室测试服务包括纸张、油墨、印张检测等…2)开办课程及为各纸业、油墨、出版及印刷公司设计员工培训课程；3)自行收集纸张及油墨样本检测，建立纸张及油墨资料库，并出版了一套《香港柯式油墨百科》及一套《香港纸张百科手册》；4)为了配合品质检定要求，也代理销售与检定印刷品质有关的物料和器材。

「印刷物料测试及分析中心」现在已渡过了八年岁月，证明已可自负盈亏并在印艺学会执委会的指导下开展更多服务。因为这一个成功经验，回归之后的创新科技署和工贸署亦乐于邀请本会继续申请其他资助项目，也间接让本会吴竞辉先生获任命加入创新科技基金审核委员会内。

小弟于1991年创业时投资现金二百万港元，但购置的所有机器设备及厂房全由银行贷款分期偿还，至今投资额已愈二千万港元，投资及回报似乎很大，但是十多年来背了一肩子的债务，风险实际很大。「印刷物料测试及分析中心」获政府拨款七百多万港元成立，似乎是一项不俗的交易，但是从事物料检测和印刷投资是两码子事，物料检测是为同业服务，其回报是非常低的，因为大多数同业仍未认识物料检测的重要，至今物料检测使用量仍是偏低，反而一些跨国大出版社却乐于使用中心的检测服务，以作为他们的收货标准，颇出乎意料之外。在商言商，单靠检测是不足以维持生存的，所以市面上现时全没有竞争对手，若非得到政府资金的支持，印艺亦无意提供这类服务，就算印艺无须开办费，维持中心运作亦是一项沉重的财务负担。

自从测试中心成立之后，也有助于开发新的科研项目，特别是中心购置了一台先进的IGT
模拟印刷机，可以根据不同印机特性印出标准色条，中心亦置有色彩光谱仪可以检测及分析印刷色彩表现，有助提供检测数据以协助开发新技术和订定标准。

据闻国内某些地区有意成立印刷检测中心，这篇书柬或可提供一些讯息给他们参考，政雄兄也可将台湾经验和大家分享。

余鸿建

二零零五年七月十八日